Universität Heidelberg, BioQuant (Assoziiertes Mitglied)